So Mekato

Saturday, February 6, 2016

Dorw Azañ


Ziro hw qunu gañda. Qunu gañda hw hempvr kaapyò do. Dorw ho hempvr laxw’ do. Roqe milo hapiñ-tabyañ adiñ da’tiñ bwtola dazi hetvr byo’liñma. Hwla mwfiho ada laxw’ yado. Dazi byo’liñfi ho hempyo do.


Dorw ho laxw’do jalo qunu gañda kapyo kaakañdo. Bije-more hw safi’-rwkí dùukañdu.

Wednesday, February 3, 2016

PAGVR PWLO

Sisi Pagvr pwlo áadoku. Pagvr pwlo ho níiti aji agvr mwdu, ho xuu agvr mi mwtì-mwmo du. Swka pwlo ho árù mwlañ mwdu. Árù mwfiho tamì dema-roma atañ mi bimpa’du.



Pagvr pwlo ho kutúu mwduta. Kutúu mwnwñ hw nw mi ludu nunu ciñdo ha? Hw aji kwdi mi hafañdo pa mwnwñ mi ludu. Sampya lo kwdi mi kabwdo la bohw-boxe la hafañdo pa mwdu.


Pagvr pwlo ho midiñ mwlañ mi mwfañ-mwda du. Hwla mwlala ayuma pa midiñ líikiñdo ku.

Tuesday, February 2, 2016

Jojuru Ahì


Jojuru ahì hw yorlu-balu ho dùudu. Jojuru ahì mi hime-axáa mwlañ hw dwdu. Jojuru ahì hw hempvr dwpyò do. Swka ahìko’  jojuru hw sulu ho mañdu. Si nesu malo mwlañ ho mañdu.


Hopa hime hw bíilo jojuru bwsi síine….

"Ato ato malo si, malo si,
Jojuru ahì do, ahì do;
Kekuru pado do, pado do,

Kenakuru kaarò do, kaarò do."


Monday, February 1, 2016

Aboloma mi Oho Bwkò

Abotani Nwkiñ Tani ja sañdvr laku mafì yu. Bwdí díkvr ko’la axwñ-amfwñ da'te’ hekula, hwra’ pa myw ako meka kwfi’ kwle Fakuñ Lomvr mi myw lapa bwfi. Fakuñ Lomvr ohò pa Aboloma mi bubwfi yu.

Aboloma ja Nikuñ darma do hwfikwfi’. Ali-ala' bíili-bele doopa’ swfi yu; loya-borba lopi ará do hwfì. Hopa, Abotani lufinwñ, “Loma mi pwro porgw la ba'pa’tafi, nikuñ darma dola.”

"Abotani ha, no qwmi nikuñ darma hwla ba'pa’ tafì hindomwlo, Wjí Diruñ ho ba'lw’ pe,” hwla lutw’.

Abotani hokoda hwla, Wjí Diruñ ho ba'lw’ ja’kele, Aboloma, maji mi, talò mi, ci'ri mi supu puliñ bitw’.


(Kenwbo: Pura Lailang)

Saturday, January 23, 2016

Dofañ Cañjañ Goñdu Yarko

Abotani lu lwdu pwmi' mi gwto kula, koga' mi'ri mi gwto kula pyonw diruñ mi uunw diruñ mi ciñja bwfì kunwñ. Abotani mi Úì atañ kau kakvr tw’ku.

Hopa, Úì atañ hw bwdi dikvr haku. Abotani mi bwdi ba'lo dupa hwla bwhiñ babì mi bìikasa, pwsa babo bìikasa hwla azo' hatw’. Abotani ja mò mi bwdi pfwha dunw mi himpá matw’. Ho, mò Úì agiñ ho sohbo mola babì bìika hatw’. Úì atañ hw mòlu bipyo lala la Tani mitrv bìiká totè hwla lutw’.

Kamìho, Abotani babì bìika kwleyu Úì atañja Abotani mi pabú ago ho torpa limbw tola bikur hala kuma dopa bufiku yu. Tani ja kwdi to'cì laku jama, yapuñ hotvr cacì laku jama apfa pa dapa fiku. Abotani mi tabyuñ tóoci, ta'mo tóoko lo torpw rwgan ho torliñ bwto la atw’fi ku. Abotani haqw dwgo ja dwpa kuma da’fiku yu. Dwgo dwpa kumanwñ aju’yu’fiku yu.

Kami ho Tani Barmw Dofañ Cañjañ tarò la swyiñ dormiñ taka bwkele, Hardo Layù swyiñ luko kunwñ Tani ami' si mi’be' dorañ ke, aha si sa'tu dorañ ke, swpo’yo ma swke hwla luko tw’. Wci Rwmbi hw dañsuñ pa soliñ la Tani mi dwgo bwbi tw’. Tau Yamu hw muru yamu ruma pa muru buhubi fa tw’.

Hokoda, Tani swyomarañ ko’da hwla la goñdu lute tw’. Dofañ Cañjañ ka goñdu yarnwñ, “Tani lwdu-pwmi’ mi Tubo ka byodiñ pa bufa toku, ho Tani ka koga'-mi'ri mi Fabo ka byopa pa gwto ku. Tani ka alì mi tartv yo. Tani zima ko’da Pifa koñtw’ sala kima ke, Myotw koñtw’ sala kima ke; poxe-pore tañkako’pa jalo Tani mi atw’ swto,” hwla, Dofañ Cañjañ Tani Barmw ja goñdu lutw’ ku.

Hopa Úì atañ hw Tani ka lwdu-pwmi’ mi lapa' twku, koga' mi'ri mitvrv lapa tw’ku.

Bwpw' daka taka nwsi mi ciñkato:

1. Tani mi hu pe bwdi tw’nw?
2. Tani mika dwgo bubi bosi hu pe?
3. Tani mi hu pe murù buhu bitw’nw?
4. Tani Úìzi ka poñko ho hu pe goñdu lutw’nw?

[Kenwbo: Pura Lailang]

Dofañ Cañjañ Goñdu Yarko

Abotani lu lwdu pwmi' mi gwto kula, koga' mi'ri mi gwto kula pyonw diruñ mi uunw diruñ mi ciñja bwfì kunwñ. Abotani mi Úì atañ kau kakvr tw’ku.

Hopa, Úì atañ hw bwdi dikvr haku. Abotani mi bwdi ba'lo dupa hwla bwhiñ babì mi bìikasa, pwsa babo bìikasa hwla azo' hatw’. Abotani ja mò mi bwdi pfwha dunw mi himpá matw’. Ho, mò Úì agiñ ho sohbo mola babì bìika hatw’. Úì atañ hw mòlu bipyo lala la Tani mitrv bìiká totè hwla lutw’.

Kamìho, Abotani babì bìika kwleyu Úì atañja Abotani mi pabú ago ho torpa limbw tola bikur hala kuma dopa bufiku yu. Tani ja kwdi to'cì laku jama, yapuñ hotvr cacì laku jama apfa pa dapa fiku. Abotani mi tabyuñ tóoci, ta'mo tóoko lo torpw rwgan ho torliñ bwto la atw’fi ku. Abotani haqw dwgo ja dwpa kuma da’fiku yu. Dwgo dwpa kumanwñ aju’yu’fiku yu.

Kami ho Tani Barmw Dofañ Cañjañ tarò la swyiñ dormiñ taka bwkele, Hardo Layù swyiñ luko kunwñ Tani ami' si mi’be' dorañ ke, aha si sa'tu dorañ ke, swpo’yo ma swke hwla luko tw’. Wci Rwmbi hw dañsuñ pa soliñ la Tani mi dwgo bwbi tw’. Tau Yamu hw muru yamu ruma pa muru buhubi fa tw’.

Hokoda, Tani swyomarañ ko’da hwla la goñdu lute tw’. Dofañ Cañjañ ka goñdu yarnwñ, “Tani lwdu-pwmi’ mi Tubo ka byodiñ pa bufa toku, ho Tani ka koga'-mi'ri mi Fabo ka byopa pa gwto ku. Tani ka alì mi tartv yo. Tani zima ko’da Pifa koñtw’ sala kima ke, Myotw koñtw’ sala kima ke; poxe-pore tañkako’pa jalo Tani mi atw’ swto,” hwla, Dofañ Cañjañ Tani Barmw ja goñdu lutw’ ku.

Hopa Úì atañ hw Tani ka lwdu-pwmi’ mi lapa' twku, koga' mi'ri mitvrv lapa tw’ku.

Bwpw' daka taka nwsi mi ciñkato:

1. Tani mi hu pe bwdi tw’nw?
2. Tani mika dwgo bubi bosi hu pe?
3. Tani mi hu pe murù buhu bitw’nw?
4. Tani Úìzi ka poñko ho hu pe goñdu lutw’nw?

[Kenwbo: Pura Lailang]

Monday, January 18, 2016

Tani Bwdi

Abotani myw buuduñ-buuduñ buuka swbwfi, Tani alíi ja kapa kumafí. Hwra'pa Abotani myw mete tw’.

Mete bwkele Hasañ Buluñ mi kapa la myw buha tw’. Hwmi myw buukeke lwdu pwmi' mi myogw tw’mi, koga' mi'ri mi myogw tw’mi. Lwdu pwmi' koga' mw'ri mi gwkele Abotani Pyonw atúu da’komi, Uunw atúu dùukomi kaxa'-kare kapa kaja gwfi yu.

Hwko ho yulo, Abotani lwdu pwmi’ mi gwto kula carv-dirv la pyakuñ-perv mi, pero-afañ mi, pa’kvr la da’fiku yu. Tubo Haxe mi tudvr lokele, Fabo Hale mi tudvr lokele, Myotw Piifa, Acu Abyo, Diñgyañ Sww, ho xwbe-xwbe Úì atañ hw Abotani mi ciñci lakumafi yu. Abotani cile’ ja’pa, cixo ja’pa duliñ twmi.

Úì atañ hw Tani mi kariñ kakvr zatw’ku. Tani mi Úì kone tvrv ayapa hinw zikumatw’.

Hwmi miji' aguñpa axáa luko kunwñ:

"Gywnw ajvr jarliñ, piifa ajvr jarliñ, 
Tubo ajvr, fabo ajvr jarliñku la
 
Tani mi Uunw bwdi dikvr hatw’ kwfi’
Pyonw bwdi diikvr hatw kwfi’ku.”


Bwpw' daka gohiñ he mi ciñkato:
1. Lwdu pwmi' nw pe?
2. Koga' mi'ri nw pe?
3. Lwdu pwmi' koga' mi'ri no hokw pe Abotani myogw tw’nw?


(Kenwbo: Pura Lailang)