Tanw Keju

Qunu Tanw keju pa kedo koda nwtañpa kekiñdope hwla roqe-roqe luka-luka swtola do. Lupe-luse lusumapa do. Hopa, qo swka blog simi mwka bwlyi. So Tanw keju nwtañ kedo koda kedvr lakiñdope hwla kenyo kopa sw.

Bwnyañ-konyañ 1997 anyañ ho Apatani Cultural and Literary Society (ACLS) hw “Kwje Tanw Aguñ Kesa (Let us write in Apatani)” hwla symposium ako mwgw mwka. Ho gañda abi hokw ami-abañ atañ mwlañ ala ato-ato henwñ mi lukasw. Hwla Tanw aguñ kekusa hwla recommendation mwnw pa hwla committee ako mw. Mo-luka recommendation mwnwñ mi mwlañja talwmonyamapa do; ato-ato henwñmi sisi jalo kenyado. Hopa hwmija kebokeñdo hwla sisi jalo kesw nyima.

ACLS ka symposium ho qo swka alphabet atañmi use mwsa hwla lukato:

Consonants:

b            d            g            h            j           

k            l            m            n            p           

r            s            t            y

c            q            x           

Vowels:

a            e            i            o            u

ii            e

ñ

Sisi jalo qo swka proposal si ayakeñdo hwla heñdorañ. Simi sisi unye mwlyañ bwdu. Akohw ii keswnwmi w, ho e keswnwmi v kedokoda hwla heñdo. Swka mwgu nwsi Galo ajiñ atañka la ho Nyishi ajiñ atañka mwko mwba mola mwdokoda hwla hela mwbwdu.

Swka blog so swka keju lo kenyo kekapa heñdo:

Consonants:
b  - balu (garden)

d – danyi (sun)           

g – golu (lie)

h – hunyi (pestle)           

j – jomw (cloud)           

k – karu (ugly)           

l – lachi (finger)           

m -  miyu (man)           

n -  no (you)           

p – pulu (white)           

r - rila (ray)

s – sanw (tree)           

t – tami (weed)           

y – yo (meat)

c – comyo (slow)           

q - qo (I)

x – axa (old)           

Vowels:

a – balu (garden)           

e – señsw (thin)           

i - miyu (man)           

o – gorbañ (shoulder)           

u – tuli (post)

w – kwle (river)           

v – takvr (star)

ñ – payiñ (liver)

Qunukw bilo jakw keju nyiku malya twnw uhe pada kepyo pa kela kema. Hopa, qunu aha mi yanupa gwdola kenyo keyañ-keyañ kedopa lyikiñdo. Simi keka bwdola keru-keka lyimwlo kegu dopajalo mwkiñdo.